Sonora ofrece mucho en un espacio reducido. Es una antigua localidad de la época de la fiebre del oro situada en el cruce de las carreteras 49 y 108, con un centro histórico a lo largo de la calle Washington, el hospital del condado, el recinto ferial y la constante afluencia de turistas y tráfico de fin de semana que se dirige hacia las montañas. Una detención en Sonora puede producirse desde cualquiera de las dos direcciones: el Departamento de Policía de Sonora se encarga de los límites de la ciudad, mientras que el sheriff del condado de Tuolumne se ocupa de todo lo que queda más allá de ellos. La agencia que te haya detenido determina el desarrollo inicial del caso, y es un detalle que conviene conocer antes de tu primera cita en el juzgado. Sea cual sea la autoridad, el expediente acaba en el Tribunal Superior del condado, a pocos minutos de distancia, en Justice Center Drive.
Karan Saini es un antiguo fiscal, aunque no es de por aquí. Creció en Modesto y pasó los primeros años de su carrera presentando y llevando a juicio delitos graves en la Fiscalía del Condado de Stanislaus antes de defender a nadie. Sonora se encuentra a unos cincuenta minutos al este de Modesto, y Karan recorre ese trayecto en coche para comparecer aquí. Su valor no radica en la familiaridad de ser de la zona, sino en que se ganaba la vida llevando casos ante los tribunales, por lo que sabe cómo construye un fiscal un caso y en qué puntos tiende a flaquear bajo un escrutinio riguroso.
El bufete se ocupa de ambas partes. En lo penal: un «DUI» tras una parada en el centro o en la autopista 49, violencia doméstica, delitos relacionados con drogas, robos y los delitos graves con violencia que acarrean condenas de varios años. Lesiones: un accidente en el cruce de la 49 con la 108, una caída en una acera muy transitada por turistas, una mordedura de perro, la reclamación por homicidio culposo que una aseguradora espera que resuelvas por poco dinero. Que Sonora sea una ciudad pequeña no resta importancia a lo que está en juego. Un delito grave del que se te acuse aquí tiene el mismo peso que en cualquier otra ciudad.
Karan habla inglés, hindi y punjabi, y el bufete ofrece servicios en español, para que nada se pierda en la traducción. Las consultas son gratuitas. Si te han acusado de un delito o has sufrido lesiones causadas por otra persona en Sonora, llama al 209-809-1634 antes de decir una sola palabra a la policía o de firmar cualquier documento que te presente un perito.